Sur le front de Saint-Nazaire...

 

    Entre le Temple de Bretagne et Blain, un front d'environ 20 km est défendu par trois bataillons du 263rd Infantry Regiment, principale unité du secteur de la Poche. En soutien le Field Artillery Battalion 871st et le 688th Field Artillery Battalion disposent de canons de 105 mm. Chaque bataillon place deux compagnies en ligne et une en réserve. Cela permet aux soldats en ligne d'être remplacés tous les 6 jours. Pendant 5 mois, le quotidien des troupes est principalement rythmé par des missions d’infiltration au sein du secteur ennemi. En effet, celles-ci permettent d’obtenir de nombreux renseignements essentiels. De plus, la capture de soldats allemands permet d’avoir des informations supplémentaires. Ces différentes opérations entrainent de lègères pertes ainsi que quelques prisonniers malgré le soutien des batteries légères du 688th Field Artillery Battaillon. Cependant le moral des Américains est très bon contrairement à celui des troupes allemandes qui est diminué selon les secteurs. Relevés régulièrement les Panthermens  peuvent en effet profiter de l’orchestre divisionnaire qui organise des tournées dans les unités, des films sont également projetés et des permissions accordées sur Nantes. Par la suite, le 262nd Infantry Regiment,initialement basé sur la poche de Lorient, remplace en partie le régiment présent.